Livros de Ezra Pound

Ezra Weston Loomis Pound era um americano expatriado poeta, crítico e intelectual que foi uma grande figura do movimento modernista no início do século-to-mid 20th poetry.Pound É O Cantos contém música e tem um título que poderia ser traduzido como as canções, embora nunca é. orelha de Pound foi ajustado para os filhos Motz et de poesia trovadoresca onde, como musicólogo John Stevens observou, "melodia e poema existia em um estado de simbiose mais próximo, obedecendo às mesmas leis e esforçando-se em seus meios de comunicação diferentes para o mesmo som-ideal -. armonia "Em seus ensaios, Pound escreveu de ritmo como 'o mais difícil qualidade do estilo de um homem de falsificar'. Ele desafiou jovens poetas para treinar sua orelha com trabalho de tradução para aprender como a escolha das palavras eo movimento das palavras combinadas. Mas tendo textos traduzidos a partir de 10 idiomas diferentes em Inglês, Pound descobriu que a tradução não sempre servir a poesia: ". Os grandes bogies para jovens que querem realmente aprender a escrita estrofe são Catulo e François Villon Eu, pessoalmente, ter sido reduzida para configurá-los a música como eu não pode traduzi-los." Enquanto ele habitualmente escreveu ritmos verso como linhas musicais, Pound não definiu sua própria poesia à música.