Sobre o microbook
O Livro da alma, o filósofo persa Ibn Sina (ou Abu Ali al-Hussein ibn Abd-Allah ibn Sina) conhecido no Ocidente pelo nome latinizado "Avicena," é um dos maiores clássicos da filosofia medieval, agora publicado em Árabe direta pelo professor tradução e especialista português em que o autor, Miguel Attie Filho, também responsável pela introdução, notas e glossário, e contando com um prefácio de Carlos Arthur Ribeiro do Nascimento. Como é sabido, enquanto a Europa medieval tinha perdido o contato com o mundo clássico antigo, os árabes, desde a sua expansão para além da Península Arábica, que começou no século VII, se depararam, no Mediterrâneo oriental, então dominada pelo Império Bizantino, o grego e herdeiro da cultura greco-romana, com parte dessa cultura ainda preservada. O contato da cultura árabe com a herança greco-romana deu à luz, entre outros, a filosofia em árabe (falsafa), que estava em diálogo com as obras de Aristóteles e as pessoas de Ibn Rushid (Averroes) e Ibn Sina (Avicena) seus principais marcos. Dos dois autores, Ibn Sina é considerado o mais original. Estudioso e lingüista, médico, político e filósofo, é o autor de um extenso trabalho, que destaca o verdadeiro curto filosófica que é Al Sifa (Cura). Seguindo a tradição aristotélica, ele contém peças relacionadas com a lógica, física, matemática e metafísica. O Livro da alma pertence à parte dedicada à física. Porque físico, para o velho, abrangeu todas as ciências naturais. E porque a alma, aqui é a psique dos gregos, ou seja, a anima Latina: é, em suma, tentando descrever a natureza da condição humana desde a sua animação (movimento), percepção e consciência, que inclui o estudo dos cinco sentidos e da natureza do conhecimento em si, ou seja, a interação entre os sentidos (incluindo seus aspectos fisiológicos), o pensamento eo mundo. O Livro da alma é, assim, uma visão ampla do conhecimento acumulado dos gregos ao tempo de Ibn Sina possuir as culturas do Mediterrâneo da natureza humana. Em termos mais estritamente filosófico, Ibn Sina faz uma síntese entre Aristóteles e Platão, isso neoplatonismo de Plotino. Como neo-platonismo é o mais antigo (e quase exclusivamente) a influência grega no pensamento cristão nos primeiros séculos, esta síntese vai fazer a obra de Avicena particularmente influente no papel de trazer Aristóteles volta para a cena filosófica ocidental e cultural, em torno do século XIII, através dos Pirinéus (dividindo em seguida, a Espanha muçulmana Christian França), que por sua vez irá gate (re) entrada para o renascimento da cultura clássica no Ocidente, um dos principais elementos da transição da Idade Média para a modernidade.
